Servizi per la comunicazione

Servizi editoriali 

Agli editori forniamo servizi che vanno dalla traduzione di testi alla redazione e alla correzione delle bozze, dalla gestione degli impaginati fino alla progettazione di libri e collane. Possiamo pensare all’intera realizzazione del volume: scelta degli autori, progettazione grafica, preparazione dei file di stampa, fino ad arrivare alla stampa.

Ci occupiamo di traduzione e redazione di testi delle collane di Informatica, Marketing, Sport e Tempo Libero. 
Abbiamo creato, per l’editore FAG, la collana Natural LifeStyle, che si occupa di stili di vita naturali, cose fatte in casa e autoproduzione. Alessandro Valli è il curatore della collana, di cui propone i titoli, trova gli autori, cura i testi e l’impaginazione ed è anche autore.

Insieme a Piccia Neri seguiamo progetti complessi quali cataloghi e libri d’arte, libri illustrati, libri fotografici, di cui possiamo curare le diverse fasi a partire dalla progettazione.

Un team dedicato costituito da laureati in materie scientifiche con anni di esperienza in centri di ricerca, che si caratterizza per avere ottime competenze in ambito medico scientifico, si  occupa esclusivamente di lavori di traduzione di articoli scientifici in lingua italiana, traduzione ed editing di abstract e impaginazione degli stessi. Tra i nostri clienti figurano importanti editori medico scientifici e case farmaceutiche. 


Collaboriamo da tempo con diversi editori per fornire loro la digitalizzazione di documenti, anche di grandi volumi. Possiamo realizzare la copia anastatica di libri e riviste, a colori o in bianco e nero, con macchine professionali, oltre a fornire l’elaborazione OCR di vecchi volumi, con una fase di rilettura per eliminare gli inevitabili errori di digitalizzazione e, in seguito, la rimpaginazione dei testi.

Possiamo aprire numerosi formati di file, compresi quelli più obsoleti, come Ventura Publisher, Quark XPress 3.0 e 4.0, PageMaker 6 e 7, e trasformarli nel formato richiesto.

Di seguito, alcuni esempi dei nostri lavori.
 

Contatti:

silvia.landi@allroundproductions.it 

Telefono: +39 335 5404064

Milano Viale Certosa 294

Carrara  Via Nazario Sauro 2Q, Marina di Carrara